http://www.famitsu.com/game/news/1221105_1124.html
スクウェア・エニックスがUBIソフトと独占販売契約を締結し
2009年4月から日本国内ではスクウェア・エニックスが
UBIソフトのタイトルを取り扱う事になったようです
自社ブランドで売り上げが見込めないからといって
これはちょっとやりすぎな気がする
一時代を気付いた大手日本メーカーなら自社ブランドで勝負して欲しかった
UBIは面白いソフトを結構出しているのでかなり不安になります
ベガス２とかSWSのキャラが無表情マネキンになったり
ターン制戦闘のアサシンクリードとかになったら恐ろしい
今後発売されるソフトにどんな影響を与えるか気になるところ
5 コメント:
hi guys! nice site! Please visit our site for free downloads of PSP games:
http://gamekidd.blogspot.com
thanks!!
>外人さん
Thank you for writing it
Your blog was seen
It seems to be ..PSP.. interesting though I do not own PSP
いや、多分コレはローカライズ担当などの発売元が日本だとスクエアになるって訳だと思いますよ＾＾；；
スクエアに任せれば翻訳や吹き替えが良い物になると思いますし、自分にはGoodNewsですｗ
PoPのUBIローカライズはストーリーが分からなくなるくらいエキサイト翻訳でしたしｗｗ
スクエニっていう響きが好きじゃないけど
販売元になるだけなんで、特に問題ないのかな？
ローカライズがどうなるかっすね…
スクエニも発売延期するイメージあるんで
そのへんは不安かも…
>KTAさん
ローカライズのみをスクエニが行うのならば問題無さそうですね
良かった
>ニッシーさん
UBIのソフトは面白いのが多いので
とりあえず一安心
日本企業はこんな感じでソフト開発よりも海外ソフトのローカライズに力を入れて欲しいもんすね
コメントを投稿